Starokatolický misál
Prolistoval jsem ČESKÝ STAROKATOLICKÝ MISÁL z roku 2011. Struktura liturgie i církevního roku (včetně svátků svatých) je velmi podobná té naší římskokatolické. Rozdíly vidím ve větší variabilitě (dvě verze mešního řádu, více prefací a anafor, více prostoru pro vlastní formulace předsedajícího), ve svěží, současné češtině, srozumitelné i bez znalosti církevní terminologie, a také v návaznosti na zkušenosti a témata, která jsou blízká dnešním lidem. To je patrné hlavně v prefacích, anaforách (eucharistických modlitbách, kterých je v misálu 48) nebo velkopátečních přímluvách (ve třech volitelných verzích).
Malý příklad – z velkopátečních přímluv:
Pane Ježíši Kriste, prosíme za všechny, kteří se po tobě nazývají křesťané, za církve v jejich rozdělení i v jejich snahách o společenství a jednotu. Za všechny, kteří jsou pověření zvláštní církevní službou, za naši církev a naše farní obce.
--- Přitahuj nás k sobě! Pomáhej nám k životu podle svého evangelia a k jednotě s tebou.
Prosíme za všechny, kteří ztratili svou víru, a za všechny, kteří víru nenacházejí proto, že jim bráníme v pohledu na tebe.
--- Nech světlo evangelia jasně zářit a učiň nás věrohodnými svědky tvé spásy.
Prosíme za všechny, kdo trpí bezpráví, za hladovějící a vykořisťované národy, které prací svých rukou a plody svých polí musí spoluvytvářet náš nadbytek, a za nás samotné, kdo jsme zajatci svých nároků a své myšlenkové prázdnoty.
--- Pomoz nám, abychom respektovali lidskou důstojnost a právo na život a abychom se dělili o dary této země.